Tuesday, 5 May 2009

NORWAY: Relationship with the NATURE

MOUNTAIN’S LAND...

They say that Norway is a country of midnight sun, but in these months that I am here, I have not seen anything like that ... but if I can ensure is a land of fjords, mountains and the beautiful natural scenery with a rare combination of snow and plenty of green. With its small population of 4.4 million more than 386,985 square kilometers of land spread over the hills and valleys, who live in traditional homes pass from generation to generation, in the cozy little apartment in the city gray or wood blocks or charming brick houses.
Norway we still is not contaminated by the stifling grip of industrialization and rapid urbanization. The effort of people to preserve nature is clearly seen on stage. The quiet and peaceful environment easily proves the existence of love for nature among the Norwegians.
The Norwegians are Europeans, above all, but at the same time, they are internationalists, very aware of the currents of international politics and restlessness, and responsive to the demands of environmental concern and control.
Today, Norway contains the bulk of the extensive chain of mountains that form the backbone of the Scandinavian Peninsula
Only 3% of Norway is arable. Approximately 27% of forested land that is still providing a refuge for the reindeer, wolves and Lemmings, and many other animals. The scarcity of productive agricultural land led to his attention in Norway put focus on the sea commercial fishing plays an important role in the economy and social fabric of the nation.
My first hypothesis about Norway as a European country before coming here was: It is a typical Westernized country, a jungle of skyscrapers and some concrete stain green earth in the heart of the city as a public parks and conservation areas is enough west an image of the world for me. But to my greatest surprise, Norway, is actually a marvel of natural beauty, In addition, there are more than enough cases that any viewer could easily lead to the conclusion that Norway is without doubt one of the most nature lovers.
Nature as a second home Norwegians are known for their love of second homes, usually small huts, often without plumbing in remote areas ... or only a few miles from his home in the mountaintop
Some primarily for relaxation. For most of the Norwegians to be close to nature is one of the keys to happiness.
The preservation of nature It is said that charity begins at home. In the same way, the idea of preserving nature begins at home in Norway. Probably the majority of households in Norway have their own places and to deposit the different residues.
It was so surprising to me that people are very concerned about the interests of the right material and dumping of waste disposal in the trash.
There are separate places to store different types of waste. As the paper is collected in one place, organic food in the other, and plastic and other inorganic waste in a bin. There are special provisions for the collection of waste glass and metal.
Second-hand shops and the Environmental Education Center on the recycling of waste operate successfully in many places in the country for many years. Unclaimed items that are still in good quality can be used by people who need them. Owners to deliver things for free to the store, where for a month can be sold at a gift, that during the next month may be reduced on two occasions and more
In schools also teach about waste: why it is generated, how it influences the nature and how everyone in the house and the community can reduce waste and thus save nature.
Visit the home of a Norwegian and not find at least one work of art portrays the landscape in particular a fine in Norway is quite impossible. Works of art capturing the beauty of the landscapes of nature are highly prized and collected by almost all the lovers of nature These works are decorative elements of a Norwegians houses.

Noruega: Relación con la NATURALEZA



Tierras de montañas...

Dicen que Noruega es un país de sol de medianoche, pero en estos meses que me encuentro aqui, no he visto nada de eso... pero si puedo asugurar que es una tierra de fiordos, montañas y de hermoso paisaje natural con una rara combinación de la nieve y el verde en abundancia; con su pequeña población de mas 4,4 millones de habitantes en casi 386.985 kilómetros cuadrados de tierra distribuidas en colinas y valles.
Personas que viven en hogares tradicionales que transmiten sus conocimientos de generación en generación, en el poco acogedor apartamento en la ciudad gris, o en bloques de madera o ladrillo
Noruega parece que todavía no está contaminada por la asfixia garras de la industrialización y la rápida urbanización. El esfuerzo de la gente a conservar la naturaleza se ve claramente en el escenario. El medio ambiente tranquilo y pacífico fácilmente demuestra la existencia de amor hacia la naturaleza entre los noruegos.
Los noruegos son europeos, ante todo, pero al mismo tiempo, son internacionalistas, muy conscientes de las corrientes de la política internacional y agitación, y sensibles a las demandas de la preocupación ambiental y el control.
Hoy en día, Noruega contiene la mayor parte de la extensa cadena de montañas que forma la columna vertebral de la península escandinava.
Sólo el 3% de Noruega es cultivable. Aproximadamente un 27% de las tierras boscosas que proporciona sigue siendo un refugio para los renos, lobos y Lemmings, y muchos otros animales. La escasez de tierras agrícolas productivas a hecho que noruega sentre su atención en el mar, la pesca comercial que desempeña un papel importante tanto en la economía y el tejido social de la nación.
Mi primera hipótesis acerca de Noruega como un país europeo antes de venir fue: "es un típico país occidental, una jungla de rascacielos de hormigón y con algunas manchas de tierra verde en el centro de las ciudad como los parques públicos y áreas de conservación que es bastante una imagen del mundo occidental para mí". Pero para mi mayor sorpresa, Noruega, en realidad es una maravilla de belleza natural, Además, existen casos más que suficientes que podrían llevar fácilmente a cualquier espectador a la conclusión de que Noruega es, sin duda, uno de los paises más amantes de la naturaleza.
La naturaleza como un segundo hogar

Los noruegos son conocidos por su amor de segundas viviendas, generalmente pequeñas cabañas, a menudo sin cañerías, en áreas remotas ... o sólo a unas pocas millas de su casa en la cima de la montaña
Algunas principalmente para la relajación. Para la mayoría de los noruegos estar cerca de la naturaleza es una de las claves de la felicidad
La preservación de la naturaleza

Se dice que la caridad empieza en casa. De la misma manera, la idea de preservar la naturaleza empieza en casa en términos noruego. Probablemente la mayoría de los hogares en Norueg
a tienen sus propios lugares y para depositar los distintos residuos.
Era tan sorprendente para mí ver que la gente está muy preocupada por interés de dumping y el derecho material de desecho de basura en la papelera.
Hay lugares separados para guardar diferentes tipos de residuos como: papel, residuos ecologicos (alimentos),, plasticos, ademas, existen disposiciones especiales para la recogida de residuos de vidrio y metal.
Tiendas de segunda mano y el Centro de Educación Ambiental sobre el reciclado de residuos funcionan con éxito en muchos lugares en el país durante muchos años. Artículos no reclamados que todavía están en buena calidad pueden ser utilizadas por las personas que los necesitan. Propietarios de entregar las cosas de forma gratuita a la tienda, donde durante un mes puede ser vendido a un precio de regalo, que durante el mes siguiente se puede reducir en dos ocasiones y más.
En las escuelas también se enseña acerca de los residuos: la razón por la que se genera, cómo influye en la naturaleza, y cómo todos en la casa y la comunidad puede reducir la cantidad de residuos y de esa manera salvar la naturaleza.
Visitar la casa de un noruego y no encontrar por lo menos una obra de arte que retrata el paisaje es bastante imposible. Obras de arte que capturar la belleza de los paisajes y la naturaleza son muy apreciados, y recogida por casi todos los amantes de la naturaleza. Esas obras destacan como elementos de decoración de una casa noruega..

Wednesday, 17 December 2008



Aqui podemos ver las pruebas de este gran "Campeonato de conocimientos internacional"

Mi llegada a "LA GRACIA DE DIOS"

Hace algunos meses que he conocido a Laura Lopez una guapa Colombiana que hace 20 años esta viviendo en Noruega; cuando la conoci me parecia una chica como las otras, "normal". Un dia que saliamos del Jardin "Solkollen" juntas, por que dicho sea de paso trabaja en el mismo jardin que yo, me dice: "Hoy tengo una reunión en un lugar especial, donde se hara un "Campeonato de conocimientos" internacional, lo chevere es que todos los que participan son de SudAmerica". me parecio muy interesante su comentario asi que segui con la conversa.
- donde será?, le pregunte. - En el centro,. Te hubicas si te digo detras del grifo "shell" al costado del periodico?
- claro, siempre paso por ahi, en las mañanas para tomar el bus, -le respondi.
-
bien, entonces si puedes te das la vueltica y nos encontramos aver si te animas a participar con los otros chicos, es a las 7 pm. Y se subio al carro de Marit, otra chica que trabaja en el Jardin.

Yo camine hasta la estación de bus para esperar el Nº 18 que normalmente pasa a la hora que salgo del Jardin.
Lamentetablemente ese dia llego mas tarde que nunca. y mientras esperaba, pensaba en esta propuesta, tipo invitacion que dijo laura.

Estando en casa, despues de prepararme arroz con huevo frito, y ensalada de cebolla con maduritos fritos. me dije, tengo que ir a ese campeonato sera interesante conocer a mas gente de sudamerica aca, asi puedo hacer mas amigos.

Asi que me puse a pensar sobre que trataria este "Campeonato" y no se me ocurria la menor idea,
"quizás solo sean preguntas básica de conocimiento general", me dije.

Asi que tome mi casaca y salí. Fui caminando, por que asi me rejalo, y apreciar el paisaje de la noche y puedo sentir el frio entre mis manos.

Cuando llegue al ansiado lugar, me encontre con un letrero en la puerta que decia: "Bienvenidos a la Iglesia internacional La Gracia De Dios".

Bueno, ya estoy aqui asi que nomas me toca entrar.
Abrí la puerta, en el interior un grupo de chicos de mi edad, la mayoria con aspectos "noruego-sudamericanos" con ojos verdes y cabellos negro, piel blanca.

Laura me dio la Bienvenida y por su puesto la presentacion oficial ante todos los otros chicos. me imagino que ya deben saber de que trataba este campeonato, pues si; nada mas y nada menos que de pasajes de la Biblia.
El Campeonato consitia en sacar un ticket con una pregunta y tratar de responde la misma, tal y cual esta escrita en la Biblia. pues el que no respondia, estaba sentensiado a recibir un castigo o penitencia. ya sabran que yo fui la mas castigada... :(

y quieren saber cuales eran los castigos? pues aqui les dejo un video-foto que acabo de hacer esta mañana.

Tuesday, 16 December 2008

Samsen Kultulhus

Desde que llegue a kristiansand he empezado mis clases de edición en un "tipo" de academia cultural.
Este lugar se llama "Samsen Kulturhus" en español seria. "Centro Cultural Samsen" aqui podemos encontrar diferentes tipos de taller que se imparten a los chicos de esta ciudad, no tengo informacion si es gratis o si tienen algun tipo de costo, por que yo estoy ahi gracias al convenio que se a creado entre "Hald Internasjonal Senter" y "Samsen Kulturhus" entonces por mi parte yo no necesito pagar nada.

En este lugar puedes encontrar talleres de: danza (en especial Hip Hop y ballete), musica (rock), Electronica y ensambaje de computadoras, video y animacion, to climb (donde se aprende a escalar montañas) y teatro.
Yo estoy en el taller de Video, puesto que es el que mas me interesa entre todos los demas talleres, ahora estoy aprendiendo un poco mas de edicion, pero esta ves en "Final Cut". al inicio me encontre con muchas dudas e insertidumbres con respecto a este "nuevo" programa para mi. pero gracias al asesoramiento on-line de Leo (La restinga), todo fue marchando bastante bien en los proximos dias, se preguntaran por que tenia este asesoramiento, bueno aparte de que es una persona especialmente confiable para mi, es sin duda uno de los chicos que he conocido, hasta ahora, que me ha dado respuestas consisas y confortables. por lo menos nunca me ha respondido "Nunca he tenido un problema parecido" sino que en cada ocacion me explica y re-explica los procesos que tengo que llevar a cabo.

Despues de todo este proceso de aprendisaje y asesoramiento, ayer lunes 15-12 he presentado el video que hemos realizado Aline, Leo y yo. Lamento no poder mostrarles el video, puesto que en el video participan niños del jardin Solkollen, y ellos aceptaron que filme a los niños bajo la condicion que no poga el video en ningun medio que tenga que ver el internet.


Realizacion del video:

En un Priemer momento me tenia que encargar de la realizacion de este video yo sola (y claro, Leo, mi asesor) pero luego me di cuenta que necesitaba que alguien mas este conmigo en esta realizacion, alguien que se pueda mover conmigo a todos los lugares que teniamos que ir, asi que no lo pense dos veces y propuse a Aline (mi compañera de hald) a apoyarme en esta aventura. y ella acepto, es asi que ella tambien esta sumada a esta realizacion.
Mañana de grabacion.





Aline configurando la camara.




.
Trabajando



Los dias de Edicion.

Thursday, 20 November 2008

vida en kristiansand


Hace tres meses que ya estoy en noruega, y creo que fue magnifico venir a esta ciudad, ay muchas cosas que hacen sentir como en casa sobre todo los amigos...

los alumnos de hald, estamos en nuestro tiempo de practica, asi que cada miembro fue designado a un lugar especifico de noruega para que realize su practica junto a otro estudiante... En esta ocacion a mi me toco vivir con Aline, ella es de Rwanda (Africa), en un primer momento la conviviencia se hacia dificil para las dos, puesto que somos de dos culturas completamente diferentes, y ninguna de las dos podiamos entendernos, en nuestros idiomas madres, ya que ella habla el lenguaje madre de Rwanda y yo hablo castellano. asi que solo nos podemos hablar en ingles. Sin embargo, esa no es nuestra unica diferencia, nunca podemos comer juntas, puesto que ella no come las comidas que a mi me gustan. Pero conforme pasan los dias cada una trata de que esta conviviencia funcione.

Three months ago I am at Norway, and I think it was wonderful to come to this city, have many things that make you feel at home including all my friends ...

the students from hald we are in our time of practice, so that each member was designated to a specific place the Norwegian to realize its practices along with another student... On this occasion I am living with Aline, she is from Rwanda (Africa), in the first time the Coexistence was difficult for the two, because we are of two completely different cultures, and also we can not understand one to other, because she speaks the mother language of Rwanda and I speak spanish. so that we can only speak in English. However, this is not our only difference, we never eat together, because she does not eat the food that I like.
But I think every day that passes, each try to do what is best for that coexistence is better...

(I'm sorry if I did not write English well)


Aline y yo en el bus camino a hånes - kristiansand

Nuestro lugar de practica es un jardin de niños, en Hellemyr, es fantastico estar en este jardin por que no solo puedo ayudar a los niños, sino que siento que ellos me ayudan mas a mi que yo a ellas, pues cada dia me aprendo una palabra nueva en noruego y ellos no dudan en enseñarme la pronunciacion correcta (ya que estan detras mio repitiendome como se pronunica, por ejemplo: "lære" (aprender).

los enanos... (son presiosos)

Wednesday, 3 September 2008

La diferencia entre la comida peruana y la noruega


Aquí no puedes encontrar un rico "tacacho", "Ceviche" o "Papa a la huancaina"
Que sin lugar a dudas dejarían más que satisfechos a los noruegos, y no dudarían en traerse algunos de estos platillos para su menú diario.
Sin embargo el estricto orden de leyes hace que todas estas ricuras no sean tan fácil de probar en estos países, pues el alto precio que tiene acá, hace que sea imposible pensar en prepararse algo de comida peruana…